Die Europäische Union will die Bezeichnungen an den Tankstellen vereinheitlichen. Denn die unterschiedlichen Spritsorten haben häufig spezielle nationale Bezeichnungen. Was zum Beispiel in Deutschland an jeder Tankstelle „Super“ heißt, wird in Italien als „Benzina senza piombo“ und in Frankreich als „sans plomb 95“ verkauft. Dort wird Benzin neben "Benzine" auch als "Essence" bezeichnet und Diesel heißt dort "Gasoil" oder "Gazole" - in Ländern wie Portugal und Spanien ist es noch verwirrender: Benzin heißt "Gasolina", Diesel heißt oft "Gasoleo".

Damit es übersichtlicher wird, sollen neue Kraftstoff-Symbole an Zapfsäulen - entwickelt von Fachleuten der Normungsinstitute, aus Mineralölwirtschaft und Autoindustrie - bis spätestens zum 12. Oktober 2018 an allen Tankstellen in der Europäischen Union aufgeklebt sein.

Jeder der drei Kraftstoffarten ist eine geometrische Form zugeordnet: Benzin ein Kreis, Diesel ein Quadrat und gasförmigen Kraftstoffen eine 90-Grad-Raute. Im inneren der Symbole findet sich die Bezeichnung der genauen Sorte, etwa "E5" für Standard-Super oder "CNG" für Erdgas. Die Kennzeichnung ist an Zapfsäulen, Tankstellen, Fahrzeugen, im Kraftfahrzeughandel und in Verbraucherhandbüchern möglich.

Fotos: Aral, DIN